1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ইংরেজি সাবটাইটেল পাওয়া যায়]

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
[আমার প্রিয় অভিভাবক]

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,120
[পর্ব 32]

4
00:01:42,780 --> 00:01:44,360
[জিও জুয়ের অবস্থা কেমন?]

5
00:01:47,300 --> 00:01:48,520
[এটি দুর্দান্ত।]

6
00:01:59,380 --> 00:02:01,520
লিয়াং মু জে, আপনি কি বলতে চাইছেন?

7
00:02:09,139 --> 00:02:10,130
[আমি আপনাকে একটি গান পাঠিয়েছি।]

8
00:02:10,220 --> 00:02:11,880
[শুনুন।]

9
00:02:41,160 --> 00:02:45,420
♫ জানালা চাঁদকে অস্পষ্ট করে ♫
♫ আমার আকুলতা এবং উদ্বেগ ♫

10
00:02:45,710 --> 00:02:49,200
♫ অর্থহীন শব্দে প্রতিফলিত ♫

11
00:02:49,840 --> 00:02:54,370
♫ ব্যস্ত ছায়া এবং দীর্ঘ রাত ♫

12
00:02:54,550 --> 00:02:58,360
♫ তাদের তাড়াহুড়ার মধ্যে একটি অনুভূতি পিছনে ফেলে দিন ♫

13
00:02:58,930 --> 00:03:03,380
♫ আপনি এড়ানোর সাথে সাথে আপনার ভয়েস কাঁপছে
তোমার দৃষ্টি ♫

14
00:02:59,820 --> 00:03:00,960
লিয়াং মু জে,

15
00:03:01,300 --> 00:03:02,690
আপনার আরো প্রায়ই হাসি উচিত।

16
00:03:02,780 --> 00:03:04,130
তোমাকে দেখতে বেশ ভালো লাগছে

17
00:03:03,540 --> 00:03:07,390
♫ তবুও তুমি অনেক মন্ত্রমুগ্ধ ♫

18
00:03:04,220 --> 00:03:05,560
যখন আপনি হাসেন।

19
00:03:06,390 --> 00:03:07,440
তাই অতিমাত্রায়।

20
00:03:07,590 --> 00:03:14,770
♫ আমি কেন এমন আকুল
একটি বিভ্রান্তিকর প্রেম? ♫

21
00:03:16,340 --> 00:03:20,890
♫ নিদ্রাহীন থেকে,
হৃদয় বিদারক রাত ♫

22
00:03:21,079 --> 00:03:26,100
♫ বর্তমান পর্যন্ত
হারিয়ে যাওয়া আবেগের দুঃখ ♫

23
00:03:26,190 --> 00:03:33,079
♫ কেন আমরা একাকীত্ব হতে দেব
সত্যিকারের ভালবাসাকে কলঙ্কিত করে? ♫

24
00:03:31,420 --> 00:03:32,690
তোমার বয়স কত?

25
00:03:33,600 --> 00:03:38,380
♫ অফুরন্ত আলোচনা থেকে
একটি সাধারণ শুভরাত্রি ♫

26
00:03:35,260 --> 00:03:36,650
আপনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক মত চিন্তা করা উচিত.

27
00:03:36,900 --> 00:03:37,980
তুমি আমাকে মারতে পারো,

28
00:03:38,060 --> 00:03:39,010
আপনি একটি ফিট নিক্ষেপ করতে পারেন,

29
00:03:38,490 --> 00:03:43,370
♫ আমার কল্পনা সত্ত্বেও,
আমরা এত সহজে আলাদা হয়ে গেলাম ♫

30
00:03:39,100 --> 00:03:41,280
কিন্তু আপনাকে বাড়িতে আসতে হবে।

31
00:03:41,710 --> 00:03:42,840
বুঝেছি?

32
00:03:43,560 --> 00:03:50,570
♫ আমাদের কোমল প্রেম বিরোধিতা করে
হৃদয়ের পরিবর্তন ♫

33
00:03:46,860 --> 00:03:48,360
আমার ধার্মিকতা।

34
00:03:50,660 --> 00:03:51,840
আমি ব্যর্থ।

35
00:03:51,510 --> 00:03:55,990
♫ আমি আপনার নৈমিত্তিক শুভরাত্রি ♫ প্রতিরোধ করতে পারি না

36
00:03:56,120 --> 00:04:00,630
♫ আমি আমাদের বিদায়ে গ্রাস করছি ♫

37
00:04:00,780 --> 00:04:07,900
♫ শুভরাত্রির কারণে,
বোকা প্রেমিক কষ্ট পায় ♫

38
00:04:26,930 --> 00:04:31,620
♫ অফুরন্ত আলোচনা থেকে
একটি সাধারণ শুভরাত্রি ♫

39
00:04:31,730 --> 00:04:36,670
♫ আমার কল্পনা সত্ত্বেও,
আমরা এত সহজে আলাদা হয়ে গেলাম ♫

40
00:04:36,960 --> 00:04:43,200
♫ আমাদের কোমল প্রেম বিরোধিতা করে
হৃদয়ের পরিবর্তন ♫

41
00:04:37,900 --> 00:04:39,600
কিছুক্ষণ আগে, আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন

42
00:04:39,820 --> 00:04:41,400
আমি দত্তক করতাম কিনা

43
00:04:41,580 --> 00:04:43,220
অন্য কারো অভ্যাস।

44
00:04:43,300 --> 00:04:44,409
আপনি বলেননি.

45
00:04:44,500 --> 00:04:45,840
এটা তখন সত্য ছিল।

46
00:04:44,600 --> 00:04:49,250
♫ আমি আপনার নৈমিত্তিক শুভরাত্রি ♫ প্রতিরোধ করতে পারি না

47
00:04:45,940 --> 00:04:47,440
কিন্তু এখন, আমি আপনাকে জানতে চাই

48
00:04:47,860 --> 00:04:49,320
যে আমি ডুরিয়ান খেতে শিখছি

49
00:04:49,460 --> 00:04:53,800
♫ আমি আমাদের বিদায়ে গ্রাস করছি ♫

50
00:04:49,659 --> 00:04:52,440
এবং আমার স্যুপে লবণ না রাখা।

51
00:04:53,620 --> 00:04:55,159
আমি আপনার স্বাদে অভ্যস্ত হয়ে যাচ্ছি।

52
00:04:54,050 --> 00:05:01,660
♫ শুভরাত্রির কারণে,
বোকা প্রেমিক কষ্ট পায় ♫

53
00:04:55,740 --> 00:04:57,130
তুমি কি বলেছিলে মনে আছে?

54
00:04:57,220 --> 00:04:58,850
হৃৎপিণ্ড পেটের উপরে।

55
00:05:00,220 --> 00:05:02,120
আমি তোমার সাথে থাকতে চাই না
আর, ডাঃ জিয়া।

56
00:05:02,950 --> 00:05:13,490
♫ শুভরাত্রির কারণে,
বোকা প্রেমিক কষ্ট পায় ♫

57
00:05:17,670 --> 00:05:18,650
মিসেস ল্যান।

58
00:05:18,820 --> 00:05:19,800
[জিয়া চু,]

59
00:05:19,980 --> 00:05:21,240
[আপনি কি ব্যস্ত?]

60
00:05:22,340 --> 00:05:24,170
না. আমি আমার বিকেলের ছুটিতে আছি.

61
00:05:24,980 --> 00:05:26,160
[কেমন আছেন বাবা?]

62
00:05:26,820 --> 00:05:27,930
তার কি ভালো লাগছে

63
00:05:28,020 --> 00:05:29,680
সে ফিরে যাওয়ার পর?

64
00:05:30,430 --> 00:05:32,600
আমি চাই না তোমরা দুজন রাগ কর

65
00:05:32,860 --> 00:05:34,120
[আর আমার জন্য ঝগড়া, ঠিক আছে?]

66
00:05:34,580 --> 00:05:36,370
[আমি এখানে ভালো করছি।]

67
00:05:37,100 --> 00:05:39,400
আমি জানি লিয়াং মু জে সম্পর্কে কি করতে হবে।

68
00:05:40,020 --> 00:05:41,330
এই বসন্ত উৎসব,

69
00:05:41,500 --> 00:05:43,159
আমি ফিরে গিয়ে আপনার সাথে দেখা করার চেষ্টা করব।

70
00:05:43,380 --> 00:05:44,440
[জিয়া চু,]

71
00:05:45,390 --> 00:05:46,300
তোমার বাবা ঈসায় গিয়েছিলেন

72
00:05:46,390 --> 00:05:48,050
ট্যাং লিনের বিয়েতে যোগ দিতে।

73
00:05:49,030 --> 00:05:51,040
দুদিন ধরে তার কথা শুনিনি।

74
00:05:52,420 --> 00:05:54,840
[আমি তার এবং ট্যাং লিনের ফোনে কল করেছি,]

75
00:05:54,940 --> 00:05:55,980
কিন্তু তারা কেউই উত্তর দিল না।

76
00:05:56,070 --> 00:05:57,610
কি হচ্ছে?

77
00:05:59,980 --> 00:06:01,090
মা, ঘাবড়াবেন না।

78
00:06:01,180 --> 00:06:02,370
[আমি আগেও ইসিয়ায় গিয়েছি।]

79
00:06:02,460 --> 00:06:04,160
[সেখানে সংকেতটি ভয়ানক।]

80
00:06:04,500 --> 00:06:05,600
কি বলবো,

81
00:06:05,940 --> 00:06:07,770
তুমি আমাকে দাও না কেন?
বাবার ফ্লাইট নম্বর

82
00:06:07,860 --> 00:06:09,690
এবং হোটেলের নাম?

83
00:06:09,780 --> 00:06:10,620
[আমি চেক করতে কল করব]

84
00:06:10,710 --> 00:06:11,770
[এবং আপনার কাছে ফিরে যাই।]

85
00:06:11,860 --> 00:06:14,280
ঠিক আছে। আমি এক্ষুনি পাঠিয়ে দেব।

86
00:06:40,060 --> 00:06:43,200
[আপনি যে নম্বরটি ডায়াল করেছেন...]

87
00:07:16,010 --> 00:07:20,760
[হোটেল পাওয়া যায়নি]

88
00:07:42,590 --> 00:07:43,330
[হ্যালো।]

89
00:07:43,420 --> 00:07:45,170
[আপনি পৌঁছেছেন
আইসাইয়াতে চীনা দূতাবাস।]

90
00:07:45,260 --> 00:07:46,920
[কিভাবে আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?]

91
00:07:48,020 --> 00:07:48,930
হাই

92
00:07:49,020 --> 00:07:51,330
আমি আমার বাবার সাথে যোগাযোগ হারিয়ে ফেলেছি
সে অবতরণ করার পর

93
00:07:51,420 --> 00:07:52,760
দুই দিন আগে ইসিয়ায়।

94
00:07:52,940 --> 00:07:53,730
এবং

95
00:07:53,820 --> 00:07:55,730
আমি তার হোটেল অনলাইন খুঁজে পাচ্ছি না.

96
00:07:55,820 --> 00:07:56,970
পারবে দূতাবাস

97
00:07:57,060 --> 00:07:59,080
আমাকে তার ঠিকানা খুঁজে পেতে সাহায্য করুন?

98
00:08:04,900 --> 00:08:05,450
[মিসেস জিয়া,]

99
00:08:05,540 --> 00:08:06,290
[আমাদের এইমাত্র জানানো হয়েছে]

100
00:08:06,380 --> 00:08:07,930
[ইসিয়া পুলিশ দ্বারা।]

101
00:08:08,020 --> 00:08:09,090
[আপনার বাবা, জিয়া গুয়াং ইউয়ান,]

102
00:08:09,180 --> 00:08:10,730
[মাদক রাখার দায়ে গ্রেফতার করা হয়েছে]

103
00:08:10,820 --> 00:08:11,860
[বিমানবন্দর পুলিশের দ্বারা]

104
00:08:11,940 --> 00:08:14,060
[২৩ তারিখে যখন তিনি ছিলেন
অভিবাসনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।]

105
00:08:14,140 --> 00:08:15,060
[তাকে এখন বন্দী করা হয়েছে]

106
00:08:15,140 --> 00:08:17,080
[শহরের একটি থানায়
ইসাইয়ার।]

107
00:08:39,460 --> 00:08:40,480
বসুন।

108
00:08:40,980 --> 00:08:42,520
আমি একজন উকিল যা আপনাকে জামিন দিতে পাঠানো হয়েছে।

109
00:08:43,110 --> 00:08:44,520
এখানে আপনার

110
00:08:44,820 --> 00:08:45,730
কাগজপত্র

111
00:08:45,820 --> 00:08:46,420
এবং এখানে

112
00:08:46,500 --> 00:08:48,290
আপনার জামিন বন্ড

113
00:08:49,830 --> 00:08:51,180
শুধু ডটেড লাইনে সাইন ইন করুন,

114
00:08:51,270 --> 00:08:52,720
এবং আমরা আমাদের পথে থাকব।

115
00:08:54,790 --> 00:08:55,410
চিন্তা করবেন না।

116
00:08:55,500 --> 00:08:57,560
তোমার বন্ধু আমাকে এখানে পাঠিয়েছে।

117
00:08:57,940 --> 00:08:59,520
তোমার জন্য সব ব্যবস্থা করা হয়েছে।

118
00:09:05,230 --> 00:09:07,170
আপনাকে যা করতে হবে তা হল স্বাক্ষর করা,

119
00:09:07,260 --> 00:09:08,240
প্রফেসর জিয়া।

120
00:09:23,420 --> 00:09:25,000
পান করুন, প্রফেসর জিয়া।

121
00:09:27,140 --> 00:09:28,360
ধন্যবাদ

122
00:09:45,660 --> 00:09:46,620
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারেন

123
00:09:46,700 --> 00:09:48,720
যেখানে ব্যক্তি
যারা আমার সাথে এখানে এসেছে

124
00:09:48,820 --> 00:09:49,960
এখনই আছে?

125
00:09:56,420 --> 00:09:58,560
আমি আমার পরিবারকে ডাকতে চাই।

126
00:09:59,300 --> 00:10:01,040
কিন্তু আমার ফোন নেই।

127
00:10:13,740 --> 00:10:15,360
আমি বাড়ি যেতে চাই।

128
00:10:18,460 --> 00:10:20,120
আমি কি এখনই বাড়ি যেতে পারি?

129
00:10:20,700 --> 00:10:21,960
আমি পারি?

130
00:10:34,900 --> 00:10:36,920
এটা এয়ারপোর্টে যাওয়ার রাস্তা নয়।

131
00:10:38,740 --> 00:10:40,210
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

132
00:10:43,540 --> 00:10:44,420
উপর টান!

133
00:10:44,780 --> 00:10:46,040
আমি... আমি বের হতে চাই.

134
00:10:50,700 --> 00:10:52,240
শান্ত হও, প্রফেসর জিয়া।

135
00:10:53,140 --> 00:10:54,880
ঘুম থেকে উঠলেই সব পরিষ্কার হয়ে যাবে।

136
00:11:12,180 --> 00:11:15,480
Zhangtai এর উইলো, Zhangtai এর উইলো.

137
00:11:15,630 --> 00:11:16,640
তিয়ান ইয়ং।

138
00:11:24,700 --> 00:11:25,960
Xiao Xue.

139
00:11:26,260 --> 00:11:27,160
তিয়ান ইয়ং।

140
00:11:28,100 --> 00:11:28,980
Xiao Xue.

141
00:11:29,420 --> 00:11:30,800
জাগো, জিয়াও জুই।

142
00:11:34,420 --> 00:11:35,640
এটা আমি, মা.

143
00:11:45,180 --> 00:11:46,400
মা.

144
00:11:47,180 --> 00:11:48,320
আপনি এখানে?

145
00:11:49,180 --> 00:11:50,160
আমি যদি এখানে না আসি,

146
00:11:50,660 --> 00:11:52,000
তোমার কি হবে?

147
00:11:53,420 --> 00:11:54,490
আমি দুঃখিত

148
00:11:56,500 --> 00:11:57,800
কি হয়েছে?

149
00:11:58,230 --> 00:11:59,360
আপনি ভাল ছিল

150
00:12:00,140 --> 00:12:01,540
এবং এখন আপনি আহত।

151
00:12:01,630 --> 00:12:02,760
ভগ্নিপতি।

152
00:12:07,300 --> 00:12:08,970
আমি ভেবেছিলাম আমি শুনেছি

153
00:12:09,060 --> 00:12:10,770
কেউ কবিতা আবৃত্তি করছে।

154
00:12:11,750 --> 00:12:14,890
Zhangtai এর উইলো, Zhangtai এর উইলো.

155
00:12:14,980 --> 00:12:18,280
তুমি কি এখনো আগের মতই সবুজ?

156
00:12:19,860 --> 00:12:21,280
এটা আপনি.

157
00:12:22,340 --> 00:12:23,650
আপনি এটা কে মনে করেন?

158
00:12:30,030 --> 00:12:31,280
আপনি কি খুঁজে বের করার চেষ্টা করছেন?

159
00:12:33,900 --> 00:12:35,240
আপনি কি খুঁজে বের করার চেষ্টা করছেন?

160
00:12:36,540 --> 00:12:37,420
এটা কি?

161
00:12:37,510 --> 00:12:38,930
আমার স্মার্টফোন।

162
00:12:40,340 --> 00:12:41,560
এখানে এটা আছে.

163
00:12:44,140 --> 00:12:46,000
এটা কি এখনই বাজছে?

164
00:12:56,550 --> 00:12:57,480
Xiao Xue.

165
00:12:58,340 --> 00:13:01,760
আমি তার পথে পেতে চাইনি.

166
00:13:03,380 --> 00:13:06,160
আমি বলতে চাইনি।

167
00:13:09,700 --> 00:13:11,480
Xiao Xue, কি ভুল?

168
00:13:11,700 --> 00:13:12,530
তোমার ভালো লাগছে না?

169
00:13:12,620 --> 00:13:16,200
আমি তাকে কষ্ট দিতে চাইনি।

170
00:13:18,300 --> 00:13:19,410
কেন?

171
00:13:19,500 --> 00:13:21,240
জিজ্ঞাসা করা বন্ধ করুন।

172
00:13:55,220 --> 00:13:56,760
আপনি এখানে কি করছেন?

173
00:13:58,740 --> 00:14:00,000
উপাদান মাধ্যমে যাচ্ছে.

174
00:14:04,340 --> 00:14:05,520
এটা সম্পর্কে

175
00:14:05,820 --> 00:14:07,720
ঝুও রানের স্বীকারোক্তি।

176
00:14:11,100 --> 00:14:12,760
কোন নতুন আবিষ্কার?

177
00:14:15,110 --> 00:14:16,460
অনেক কথা বললেন।

178
00:14:16,550 --> 00:14:17,570
কিন্তু যখন এসেছিল

179
00:14:17,660 --> 00:14:19,240
ওল্ড মাস্টারের পরিচয়ে,

180
00:14:20,180 --> 00:14:22,080
তিনি কিছুই প্রকাশ করেননি।

181
00:14:22,220 --> 00:14:24,520
যদি সে আড়াল না করত
ওল্ড মাস্টার জন্য,

182
00:14:25,140 --> 00:14:27,400
তিনি নিজের জন্য আবৃত ছিল.

183
00:15:10,860 --> 00:15:13,840
[এটি কি লাইফ এফএম থেকে মি গু?]

184
00:15:15,020 --> 00:15:16,490
হ্যাঁ। আমি কি জানতে পারি কে কথা বলছে?

185
00:15:16,580 --> 00:15:18,400
আমি আপনার প্রোগ্রাম অনুসরণ করছি.

186
00:15:18,900 --> 00:15:20,520
আমি একটি সীসা আছে

187
00:15:20,780 --> 00:15:22,570
[আপনার কাছে আকর্ষণীয় মনে হতে পারে।]

188
00:15:23,700 --> 00:15:24,600
যাও।

189
00:15:24,820 --> 00:15:26,220
[অধ্যাপক জিয়া গুয়াং ইউয়ান]

190
00:15:26,310 --> 00:15:27,800
[ডং'আন বিশ্ববিদ্যালয়ের]

191
00:15:28,070 --> 00:15:29,760
[ইসাইয়াতে অপহরণ করা হয়েছিল।]

192
00:15:30,180 --> 00:15:32,810
[T4 সবেমাত্র নিশ্চিত করেছে যে তারা
এর জন্য দায়ী।]

193
00:15:33,260 --> 00:15:34,640
কে অপহরণ করেছিল?

194
00:15:34,940 --> 00:15:36,600
[আপনি কে?]

195
00:16:16,660 --> 00:16:17,680
মা!

196
00:16:24,020 --> 00:16:25,290
আপনি ফিরে এসেছেন।

197
00:16:26,580 --> 00:16:27,880
কি হচ্ছে?

198
00:16:28,060 --> 00:16:28,890
আমরা মূলত

199
00:16:28,980 --> 00:16:30,600
এখন ছবি পেয়েছি।

200
00:16:30,700 --> 00:16:32,640
চেষ্টা করুন এবং এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন.

201
00:16:33,060 --> 00:16:35,010
যদি কোন বিস্তারিত থাকে
যে আমরা মিস করেছি,

202
00:16:35,100 --> 00:16:36,410
বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে যোগাযোগ করতে ভুলবেন না।

203
00:16:36,940 --> 00:16:38,610
অথবা অফিসার চৌ এখানে।

204
00:16:39,900 --> 00:16:41,690
তাহলে আমরা ছুটি নেব।

205
00:16:49,180 --> 00:16:50,120
মা!

206
00:16:50,580 --> 00:16:51,520
মা!

207
00:16:56,260 --> 00:16:57,160
এখানে।

208
00:16:57,620 --> 00:16:58,530
ধীরে ধীরে।

209
00:17:02,060 --> 00:17:03,240
আচ্ছা?

210
00:17:03,380 --> 00:17:04,810
এখন ভালো লাগছে?

211
00:17:08,140 --> 00:17:10,040
এমন অনেক ঘটনা ঘটেছে।

212
00:17:10,780 --> 00:17:12,970
তুমি আমাকে আগে বলোনি কেন?

213
00:17:13,060 --> 00:17:14,640
কি কাজে লাগে?

214
00:17:16,140 --> 00:17:18,160
তুমি অনেক দূরে ছিলে
আমাদের সাহায্য করার জন্য

215
00:17:19,819 --> 00:17:21,720
তোমার কাছে জিনিস ছিল না?

216
00:17:22,190 --> 00:17:24,520
আপনি আমাদের Ningjiang ফিরে বলতে চেয়েছিলেন?

217
00:17:28,740 --> 00:17:30,240
আশ্চর্যের কিছু নেই বাবা

218
00:17:30,740 --> 00:17:32,560
আমি আসি তাই অবিচল ছিল
ডং'আনে ফিরে যান।

219
00:17:33,500 --> 00:17:34,480
জিয়া চু,

220
00:17:34,660 --> 00:17:36,200
তোমার বাবাকে দোষ দিও না।

221
00:17:36,900 --> 00:17:38,720
তার প্লেটে অনেক কিছু আছে।

222
00:17:39,420 --> 00:17:41,520
এটা তার জন্য মানসিকভাবে কঠিন।

223
00:17:44,060 --> 00:17:45,040
আমি জানি।

224
00:17:46,700 --> 00:17:47,930
আমি জানি।

225
00:17:49,620 --> 00:17:50,690
মা,

226
00:17:51,380 --> 00:17:52,410
বাবা কখনই করবে না

227
00:17:52,500 --> 00:17:53,960
অন্য দেশে পালিয়ে যান

228
00:17:54,260 --> 00:17:56,280
এবং একটি গবেষণা প্রতিষ্ঠানে যোগদান করুন
সেখানে, সে কি করবে?

229
00:17:59,500 --> 00:18:01,370
কি বলছ, জিয়া চু?

230
00:18:01,540 --> 00:18:03,240
তোমার বাবাকে বিশ্বাস করো না?

231
00:18:03,380 --> 00:18:04,930
আপনি কি ধরনের মানুষ জানেন না
তিনি?

232
00:18:05,020 --> 00:18:06,000
আমি করি।

233
00:18:06,100 --> 00:18:07,800
তার কাছে, কাজ

234
00:18:08,300 --> 00:18:09,370
ছিল না

235
00:18:09,460 --> 00:18:11,060
সহজভাবে কাজ।

236
00:18:11,150 --> 00:18:13,000
এটা তার স্বপ্ন।

237
00:18:15,060 --> 00:18:16,640
জীবন যতই কঠিন হোক না কেন,

238
00:18:16,820 --> 00:18:18,050
তার সাথে যতই অন্যায় আচরণ করা হোক না কেন,

239
00:18:18,140 --> 00:18:20,490
এমনকি যদি সে চলে যেতে বাধ্য হয়
পরীক্ষাগার,

240
00:18:20,580 --> 00:18:22,940
সে কখনো আমাদের ছেড়ে যাবে না,

241
00:18:23,020 --> 00:18:23,970
তার বন্ধুরা,

242
00:18:24,060 --> 00:18:25,610
তার সহকর্মীরা, তার ছাত্ররা,

243
00:18:25,700 --> 00:18:26,960
এবং তার প্রকল্প

244
00:18:27,110 --> 00:18:29,720
একটি সহ-কথিত ভবিষ্যত অনুসরণ করতে।

245
00:18:30,140 --> 00:18:30,770
কোন উপায় নেই।

246
00:18:30,860 --> 00:18:33,130
আমি তাকে চিনি। কোন উপায় নেই
সে এমন একটা কাজ করবে।

247
00:18:33,220 --> 00:18:34,330
আমি জানি সে করবে না।

248
00:18:34,420 --> 00:18:35,560
সহজ করে নিন,

249
00:18:35,660 --> 00:18:36,540
ঠিক আছে?

250
00:18:40,900 --> 00:18:43,240
মানুষ যাই হোক না কেন
আমাদের বাসায় কে এসে বললো,

251
00:18:44,900 --> 00:18:46,600
আমি এখনো তোমার বাবাকে বিশ্বাস করি।

252
00:18:49,020 --> 00:18:50,400
আমিও তাকে বিশ্বাস করি।

253
00:18:52,500 --> 00:18:53,530
চিন্তা করবেন না।

254
00:18:53,980 --> 00:18:55,290
আমি ঈসায় যাব

255
00:18:55,740 --> 00:18:57,080
এবং বাবাকে নিরাপদে ফিরিয়ে আনুন।

256
00:18:57,740 --> 00:18:58,850
আপনি কখন যাচ্ছেন?

257
00:18:58,940 --> 00:18:59,840
কাল।

258
00:19:00,020 --> 00:19:01,090
আমাকে প্রথমে নিংজিয়াং যেতে হবে

259
00:19:01,180 --> 00:19:02,250
প্যাক আপ করতে

260
00:19:02,340 --> 00:19:03,780
আমি বিকেলে সেখান থেকে উড়ে যাব।

261
00:19:03,870 --> 00:19:04,750
ঠিক আছে।

262
00:19:05,020 --> 00:19:06,090
আমাকে প্যাক আপ করতে দিন.
আমি তোমার সাথে আসছি।

263
00:19:06,180 --> 00:19:06,810
মা.

264
00:19:06,900 --> 00:19:08,280
মা, শান্ত হও।

265
00:19:08,710 --> 00:19:09,720
শোন,

266
00:19:10,060 --> 00:19:11,280
আপনাকে বাড়িতে থাকতে হবে।

267
00:19:11,790 --> 00:19:13,340
বিশ্ববিদ্যালয়ের লোকেরাও পারে
আপনার সাথে যোগাযোগ করতে চাই

268
00:19:13,420 --> 00:19:14,340
কাউকে না কাউকে পিছিয়ে থাকতে হবে।

269
00:19:14,430 --> 00:19:16,220
কিন্তু কিভাবে আপনি আপনার নিজের উপর যেতে পারেন?

270
00:19:16,310 --> 00:19:17,240
আমাকে বিশ্বাস করুন.

271
00:19:17,420 --> 00:19:18,480
আমি এটা করতে পারি।

272
00:19:20,300 --> 00:19:21,280
কি বলবো,

273
00:19:21,380 --> 00:19:22,960
কি হয়েছে বলো না কেন?

274
00:19:23,580 --> 00:19:25,540
যেদিন ট্যাং লিন বাবাকে দেখতে এসেছিল

275
00:19:25,620 --> 00:19:27,320
শেষ বিস্তারিত নিচে?

276
00:19:32,910 --> 00:19:34,040
সেদিন,

277
00:19:34,980 --> 00:19:36,960
ট্যাং লিন আমাদের বাড়িতে এসেছিল
অঘোষিত

278
00:19:37,660 --> 00:19:39,000
তোমার বাবাকে বলেছে

279
00:19:39,630 --> 00:19:41,200
তিনি থাকতে যাচ্ছে

280
00:19:41,460 --> 00:19:42,800
Isaia একটি বিবাহ.

281
00:19:50,140 --> 00:19:51,010
জিয়া চু!

282
00:19:51,100 --> 00:19:52,060
আমাকে ইসিয়ার কাছে যেতে হবে।

283
00:19:52,140 --> 00:19:53,490
এটা কি তোমার বাবার কথা?

284
00:19:53,620 --> 00:19:54,940
আমি একটি ফোন কল পেয়েছি

285
00:19:55,030 --> 00:19:56,400
বলছে সে সমস্যায় আছে।

286
00:19:56,700 --> 00:19:57,610
কার কাছ থেকে?

287
00:19:57,700 --> 00:19:58,530
আমি জানি না

288
00:19:58,620 --> 00:19:59,220
কল ব্যাক করার চেষ্টা করলাম,

289
00:19:59,300 --> 00:20:00,480
কিন্তু কেউ উত্তর দেয়নি।

290
00:20:06,380 --> 00:20:07,280
জাগো।

291
00:20:14,740 --> 00:20:15,730
কি খবর?

292
00:20:16,060 --> 00:20:17,200
হাই খুঁজুন।

293
00:20:19,980 --> 00:20:20,610
এই মুহূর্তে?

294
00:20:20,700 --> 00:20:21,610
এখনই।

295
00:20:21,700 --> 00:20:23,040
ওল্ড মাস্টারের কাছে নিয়ে যান।

296
00:20:24,980 --> 00:20:26,080
ওল্ড মাস্টার জানেন?

297
00:20:26,190 --> 00:20:27,210
আমি তাকে একটি মাথা আপ দিতে হবে?

298
00:20:27,300 --> 00:20:27,890
শোন,

299
00:20:27,980 --> 00:20:29,840
জিয়া গুয়াং ইউয়ান এবং অন্যরা
Isaia পৌঁছেছেন.

300
00:20:30,030 --> 00:20:31,920
নতুন পণ্য উন্নয়ন
ব্যাগে আছে

301
00:20:32,260 --> 00:20:33,840
ওল্ড মাস্টার কি চান
চীনের বাজার।

302
00:20:34,020 --> 00:20:36,000
আমি এই সমস্যা সমাধান করা প্রয়োজন
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

303
00:20:37,220 --> 00:20:38,520
আমার মায়ের জন্য।

304
00:20:39,340 --> 00:20:40,930
তার হাতে বেশি সময় নেই।

305
00:20:42,500 --> 00:20:43,840
হাই লাগবে কেন?

306
00:20:44,140 --> 00:20:45,600
তিনি একজন মধ্যস্থতাকারী মাত্র।

307
00:20:46,940 --> 00:20:48,640
কারণ জিউয়ের তুলনায়,

308
00:20:48,950 --> 00:20:50,240
তিনি আরও মূল্যবান।

309
00:20:52,590 --> 00:20:55,580
[রাও ঝি, ওল্ড মাস্টার রাজি হয়েছেন
দেখা করতে।]

310
00:20:55,670 --> 00:20:57,780
[কিন্তু হাইকে অবশ্যই তার মাঠে যেতে হবে।]

311
00:20:57,870 --> 00:20:59,530
[কেন হ্যায়?]

312
00:20:59,940 --> 00:21:01,570
সে দিতে চায় না
আপনি তার উপর খুব বেশী দোল.

313
00:21:01,660 --> 00:21:02,970
[তিনি হ্যায় আশা করছেন]

314
00:21:03,060 --> 00:21:05,130
[আরো বিকল্প প্রদান করতে পারেন
বিতরণের জন্য।]

315
00:21:15,030 --> 00:21:16,250
লং ই

316
00:21:19,990 --> 00:21:21,170
Xiao Xue কে আঘাত করা লোকটি ছিল।

317
00:21:21,260 --> 00:21:22,140
ঠিক তাই না?

318
00:21:26,340 --> 00:21:27,720
Xiao Xue আমাকে সব বলেছে।

319
00:21:39,220 --> 00:21:41,240
এত বছর হয়ে গেল,

320
00:21:42,780 --> 00:21:44,920
তবুও Xiao Xue চিনতে পারে
তাকে সরাসরি.

321
00:21:48,710 --> 00:21:50,280
এই সময় আপনার মিশন

322
00:21:50,660 --> 00:21:51,840
দ্বিগুণ হয়।

323
00:21:52,580 --> 00:21:54,800
প্রথমত, প্রকৃত অবস্থান খুঁজে বের করতে
T4 এর সদর দপ্তর।

324
00:21:55,020 --> 00:21:55,930
দ্বিতীয়,

325
00:21:56,020 --> 00:21:57,370
দেখা করতে

326
00:21:57,460 --> 00:21:59,680
পুতুলমাস্টার, ওল্ড মাস্টার,

327
00:22:00,620 --> 00:22:02,920
এবং একটি পরিষ্কার ছবি তুলুন
তার মুখের

328
00:22:03,020 --> 00:22:04,020
যাতে পুলিশ

329
00:22:04,110 --> 00:22:05,680
তাকে শনাক্ত করতে পারে।

330
00:22:07,340 --> 00:22:08,850
আর যদি সম্ভব হয়,

331
00:22:09,700 --> 00:22:11,880
তার এবং T4 এর প্রমাণ প্রাপ্ত
অপরাধ

332
00:22:16,180 --> 00:22:17,880
যা লাগে তাই করব

333
00:22:18,380 --> 00:22:19,920
তাদের প্রমাণ খুঁজতে
অন্যায়

334
00:22:22,300 --> 00:22:23,600
আমি মিশন সম্পন্ন করব।

335
00:22:27,020 --> 00:22:28,240
সাবধান।

336
00:23:29,900 --> 00:23:31,130
আপনি নিজে যাচ্ছেন?

337
00:23:31,220 --> 00:23:31,970
চিন্তা করবেন না।

338
00:23:32,060 --> 00:23:33,970
আমি ছয় মাস ধরে Isaia বাস করেছি.

339
00:23:34,060 --> 00:23:35,160
আমি ভালো থাকব।

340
00:23:35,420 --> 00:23:36,850
যদি, যেমন লোকটি দাবি করেছিল,

341
00:23:36,940 --> 00:23:38,840
T4 আপনার সাথে জড়িত
বাবার নিখোঁজ...

342
00:23:39,140 --> 00:23:40,180
আরো সব কারণ
আমার যাওয়ার জন্য

343
00:23:40,260 --> 00:23:41,740
আমি তথ্য রিলে প্রয়োজন
দূতাবাসে

344
00:23:41,830 --> 00:23:42,890
এবং স্থানীয় পুলিশ,

345
00:23:42,980 --> 00:23:44,560
যাতে তারা তাকে খুঁজে পেতে পারে
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

346
00:23:59,580 --> 00:24:01,370
আমার বাবাকে অভিযুক্ত করা হয়েছে
মাদক চোরাচালানের সাথে,

347
00:24:01,460 --> 00:24:02,770
এবং এখন সে অনুপস্থিত।

348
00:24:02,860 --> 00:24:04,360
আমাকে যেতেই হবে, মি গু।

349
00:24:04,460 --> 00:24:05,880
আপনি কি লিয়াং মু জেকে বলেছেন?

350
00:24:06,940 --> 00:24:08,140
আমি চাই না.

351
00:24:08,220 --> 00:24:09,320
কেন নয়?

352
00:24:09,980 --> 00:24:11,210
সে তোমার বয়ফ্রেন্ড।

353
00:24:12,060 --> 00:24:13,680
তুমি কি ভয় পাচ্ছো সে তোমার সাথে আসবে না?

354
00:24:14,140 --> 00:24:14,930
না.

355
00:24:15,020 --> 00:24:16,490
আমি জানি সে খুশি হবে।

356
00:24:17,060 --> 00:24:19,080
কিন্তু সে পারে না কারণ সে একজন সৈনিক।

357
00:24:19,300 --> 00:24:21,450
এমনকি আমাকে বিশেষ অনুমতি নিতে হয়েছিল।

358
00:24:21,900 --> 00:24:23,000
এটা তার পক্ষে অসম্ভব।

359
00:24:23,140 --> 00:24:24,540
তার মনে হবে ছিঁড়ে গেছে।

360
00:24:24,620 --> 00:24:26,560
আপনি এখনও তার কথা ভাবছেন
এই মত সময়ে?

361
00:24:27,580 --> 00:24:28,570
জিয়া চু,

362
00:24:28,660 --> 00:24:30,290
তুমি শুধু একটা মেয়ে।

363
00:24:30,380 --> 00:24:31,020
ভাববেন না

364
00:24:31,100 --> 00:24:32,760
আপনি নিজেই সবকিছু পরিচালনা করতে পারেন।

365
00:24:33,340 --> 00:24:34,340
তাকে বলুন।

366
00:24:34,430 --> 00:24:36,530
অন্তত তাকে আপনার কথা শুনতে দিন।

367
00:24:38,140 --> 00:24:39,610
আমি চাই না সে অপরাধী বোধ করুক।

368
00:24:43,350 --> 00:24:44,640
আমি তোমার জন্য কিছু করতে পারি?

369
00:24:45,820 --> 00:24:46,920
এটি একটি গোপন রাখুন.

370
00:24:48,340 --> 00:24:49,680
নিজের যত্ন নিন।

371
00:24:49,980 --> 00:24:51,000
চিন্তা করবেন না।

372
00:25:13,620 --> 00:25:14,640
ডাঃ ঝাং।

373
00:25:15,660 --> 00:25:17,690
আমি কি লিয়াং মু জে পেতে পারি?
যোগাযোগের তথ্য?

374
00:25:31,900 --> 00:25:33,000
রিপোর্টিং!

375
00:25:35,220 --> 00:25:36,500
কি যে সব কোলাহল?

376
00:25:36,580 --> 00:25:37,560
ভিতরে আসুন।

377
00:25:36,580 --> 00:25:38,520
[ব্রিগেড কমান্ডারের কার্যালয়]

378
00:25:37,830 --> 00:25:38,710
হ্যাঁ, স্যার।

379
00:25:40,470 --> 00:25:41,350
কমান্ডার,

380
00:25:41,500 --> 00:25:42,400
আমি ছুটি নিতে চাই

381
00:25:43,660 --> 00:25:44,220
এখন?

382
00:25:44,310 --> 00:25:45,010
এটা ঠিক।

383
00:25:45,100 --> 00:25:45,690
কিসের জন্য?

384
00:25:45,780 --> 00:25:47,610
Xia Chu এর বাবা কিছু মধ্যে দৌড়ে
ইশাইয়া সমস্যা.

385
00:25:47,740 --> 00:25:48,880
আমি তার সাথে সেখানে যেতে চাই।

386
00:25:49,060 --> 00:25:50,010
কোন উপায় আছে কি

387
00:25:50,100 --> 00:25:51,960
আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ইসিয়া পেতে পারি?

388
00:25:53,140 --> 00:25:53,850
আপনি কি আমাকে আশা

389
00:25:53,940 --> 00:25:55,490
বিমান ও স্থল বাহিনীকে ডাকতে?

390
00:25:55,580 --> 00:25:56,330
আপনাকে ধন্যবাদ, কমান্ডার.

391
00:25:56,420 --> 00:25:57,480
লিয়াং মু জে!

392
00:25:58,660 --> 00:25:59,960
আপনি লাইনের বাইরে যাচ্ছেন।

393
00:26:00,460 --> 00:26:02,080
আপনি একজন সক্রিয় কর্মী।

394
00:26:02,420 --> 00:26:03,770
আমার কি অধিকার আছে

395
00:26:03,860 --> 00:26:05,810
একটি সক্রিয় কর্মীদের দিতে

396
00:26:05,900 --> 00:26:06,900
দেশ ছেড়ে চলে যাবো?

397
00:26:07,430 --> 00:26:08,310
এছাড়া,

398
00:26:08,420 --> 00:26:10,740
কোন যুক্তির অধীনে
আমি কি তোমাকে যেতে দেব?

399
00:26:10,830 --> 00:26:11,940
ব্যবসার জন্য?

400
00:26:12,020 --> 00:26:13,040
একটি ভ্রমণের জন্য?

401
00:26:13,620 --> 00:26:15,040
অথবা আপনার পরিবার পরিদর্শন করতে
ছুটির দিনে?

402
00:26:17,060 --> 00:26:19,000
আমি মনে করি আপনি আপনার লাউ আউট.

403
00:26:19,220 --> 00:26:20,680
আমাদের অগ্রাধিকার এখন পুনঃনিয়োগ।

404
00:26:21,510 --> 00:26:23,520
এবং আমরা সব সিলিন্ডারে ফায়ার করছি।

405
00:26:23,820 --> 00:26:24,380
আমি জানি।

406
00:26:24,470 --> 00:26:25,480
জাহান্নামের মত আপনি কি.

407
00:26:26,580 --> 00:26:27,650
আমি আপনাকে বলি, লিয়াং মু জে,

408
00:26:27,740 --> 00:26:29,560
আমি তোমাকে এইবার ঈসায় পাঠাতে পারব না,

409
00:26:29,940 --> 00:26:30,890
কিন্তু এমনকি যদি

410
00:26:30,980 --> 00:26:32,600
আমি পারি,

411
00:26:32,740 --> 00:26:34,050
এবং আপনি ঈসায় পৌঁছেছেন,

412
00:26:34,460 --> 00:26:35,010
তুমি কি পারবে,

413
00:26:35,100 --> 00:26:36,700
একজন বিশেষ বাহিনীর সৈনিক,

414
00:26:36,780 --> 00:26:38,010
চীনা সামরিক বাহিনীর চেহারা, কি?

415
00:26:38,350 --> 00:26:40,340
আপনি কি মনে করেন এটি একটি সিনেমা
যেখানে আপনি

416
00:26:40,430 --> 00:26:41,420
বিনামূল্যে বিচরণ করতে পান

417
00:26:41,500 --> 00:26:42,420
একটি বিদেশী ভূখণ্ডে

418
00:26:42,500 --> 00:26:44,560
বন্দুক জ্বালিয়ে দিয়ে?

419
00:26:44,950 --> 00:26:46,120
স্বপ্ন দেখো!

420
00:26:46,710 --> 00:26:47,590
কমান্ডার,

421
00:26:48,030 --> 00:26:49,370
আমি শুধু সেখানে থাকতে চাই

422
00:26:49,460 --> 00:26:51,040
যখন সে আমার প্রয়োজন তখন তাকে রক্ষা করতে।

423
00:26:51,180 --> 00:26:52,650
আমি আমার প্রিয়জনকে রক্ষা করতে চাই।

424
00:26:52,870 --> 00:26:53,750
আর বলবেন না।

425
00:26:54,260 --> 00:26:55,490
কতবার

426
00:26:55,580 --> 00:26:57,360
আমাকে কি আমাদের আচরণবিধি পুনরাবৃত্তি করতে হবে?

427
00:26:58,100 --> 00:26:59,040
ফিরে যান।

428
00:27:01,180 --> 00:27:02,060
সেনাপতি।

429
00:27:02,460 --> 00:27:04,000
আমাকে তোমাকে বসিয়ে দিও না
বন্দী!

430
00:27:04,100 --> 00:27:04,780
বের হও!

431
00:27:04,870 --> 00:27:05,880
হ্যাঁ, স্যার।

432
00:27:21,020 --> 00:27:21,890
আমাকে পেতে দয়া করে

433
00:27:21,980 --> 00:27:24,240
মিলিটারি অ্যাটাশে চেনের
যোগাযোগের তথ্য।

434
00:27:25,460 --> 00:27:26,440
ধন্যবাদ

435
00:27:35,500 --> 00:27:37,520
[আমি শুনেছি T4 তাকে অপহরণ করেছে।]

436
00:27:37,900 --> 00:27:39,160
[তবে আমি নিশ্চিত নই যে এটি সত্য কিনা।]

437
00:27:39,540 --> 00:27:40,930
[আমি সত্যিই তার সম্পর্কে চিন্তিত।]

438
00:27:41,020 --> 00:27:42,880
[আমি জানি না কে তাকে সাহায্য করতে পারে।]

439
00:27:43,590 --> 00:27:45,330
[এটা তার জন্য বিপজ্জনক
সেখানে যেতে।]

440
00:27:45,420 --> 00:27:46,800
[আপনি কি কিছু বের করতে পারেন?]

441
00:28:06,270 --> 00:28:07,200
জিয়া চু।

442
00:28:09,540 --> 00:28:10,720
তুমি এখানে কেন?

443
00:28:14,100 --> 00:28:15,410
মি গু আমাকে বলেছে।

444
00:28:16,390 --> 00:28:18,570
ব্রিগেড কমান্ডারকে জিজ্ঞেস করার চেষ্টা করলাম

445
00:28:18,660 --> 00:28:20,280
আমাকে ইসাইয়াতে মোতায়েন করতে,

446
00:28:20,980 --> 00:28:22,010
কিন্তু কোন লাভ হয়নি.

447
00:28:23,780 --> 00:28:25,040
আপনি কি ভাবছিলেন?

448
00:28:25,700 --> 00:28:27,360
এটা শুধু একটি পাইপ স্বপ্ন.

449
00:28:29,940 --> 00:28:31,200
আমি তোমার সাথে আসতে পারবো না।

450
00:28:32,820 --> 00:28:33,920
আমি দুঃখিত

451
00:28:36,100 --> 00:28:37,540
আপনি কি জন্য ক্ষমা চাইছেন?

452
00:28:37,630 --> 00:28:38,690
আমিও একজন সামরিক কর্মী।

453
00:28:38,780 --> 00:28:39,760
বুঝলাম।

454
00:28:40,340 --> 00:28:41,320
সেজন্য

455
00:28:42,060 --> 00:28:43,840
আমি মি গুকে বললাম তোমাকে না বলতে।

456
00:28:44,100 --> 00:28:45,450
আমি চাইনি তুমি অপরাধবোধ কর।

457
00:28:46,820 --> 00:28:48,090
আপনি আজ এখানে এসেছেন যে সত্য

458
00:28:48,500 --> 00:28:50,400
এবং আমাকে এই জিনিসগুলো বলেছে

459
00:28:50,540 --> 00:28:51,880
যথেষ্ট

460
00:28:54,140 --> 00:28:54,970
যাইহোক,

461
00:28:55,060 --> 00:28:56,090
যখন তুমি আসবে,

462
00:28:56,180 --> 00:28:58,440
মাহাদী নামের একজন হবেন
সেখানে তোমাকে নিতে

463
00:28:58,660 --> 00:29:00,080
তিনি ইসিয়াতে আমার একজন বন্ধু।

464
00:29:00,420 --> 00:29:02,090
সে স্থানীয় পুলিশে কাজ করে।

465
00:29:02,180 --> 00:29:02,620
তার উচিত

466
00:29:02,700 --> 00:29:04,280
তোমার বাবাকে সাহায্য করতে পারবে।

467
00:29:04,660 --> 00:29:05,410
আপনি যদি মধ্যে চালান

468
00:29:05,500 --> 00:29:06,850
সেখানে কোন সমস্যা,
শুধু আমাকে একটি কল দিন

469
00:29:06,940 --> 00:29:08,480
এবং আমি কিছু বের করব, ঠিক আছে?

470
00:29:09,220 --> 00:29:10,160
নিশ্চিত।

471
00:29:10,340 --> 00:29:11,720
আপনি যেতে হবে.

472
00:29:23,580 --> 00:29:24,610
আমাকে এখন যেতে হবে।

473
00:29:25,500 --> 00:29:26,490
নিরাপদ যাত্রা।

474
00:29:26,710 --> 00:29:27,880
আমি ক্যাম্পে ফিরে যাচ্ছি।

475
00:29:28,590 --> 00:29:29,470
বিদায়।

476
00:29:52,580 --> 00:29:53,600
সেনাপতি।

477
00:29:55,580 --> 00:29:57,120
আচ্ছা আমি থাকব, বাছা.

478
00:29:57,540 --> 00:29:58,560
তাই বলুন।

479
00:29:58,900 --> 00:30:00,760
আপনি কোথায় যাচ্ছিলেন?

480
00:30:01,340 --> 00:30:02,370
আমি জিয়া চু বন্ধ দেখতে গিয়েছিলাম.

481
00:30:04,540 --> 00:30:05,420
যাইহোক,

482
00:30:06,060 --> 00:30:07,800
আমি Xia Chu এর যোগাযোগের তথ্য পাঠিয়েছি

483
00:30:07,980 --> 00:30:10,240
মিলিটারি অ্যাটাশে চেনের কাছে
Isaia দূতাবাস এ.

484
00:30:10,390 --> 00:30:11,960
সে তার সাথে যোগাযোগ করবে।

485
00:30:12,590 --> 00:30:13,600
আপনাকে ধন্যবাদ, কমান্ডার.

486
00:30:14,140 --> 00:30:15,280
মনে রেখো,

487
00:30:15,460 --> 00:30:17,330
আমি যদি তোমাকে আবার পালিয়ে যেতে দেখি,

488
00:30:18,500 --> 00:30:20,080
আমি শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেব।

489
00:30:20,260 --> 00:30:22,330
আমি আপনার একটি উদাহরণ তৈরি করব
পুরো ব্রিগেডের সামনে।

490
00:30:22,420 --> 00:30:23,300
হ্যাঁ, স্যার।

491
00:30:24,990 --> 00:30:27,630
[উলিকের সীমান্তে]

492
00:30:41,620 --> 00:30:42,680
তোমার সঙ্গী কোথায়?

493
00:30:43,660 --> 00:30:44,960
তার কিছু গুরুত্বপূর্ণ কাজ আছে।

494
00:30:46,620 --> 00:30:47,960
এত গুরুত্বপূর্ণ কি?

495
00:30:49,140 --> 00:30:50,130
খনন করুন।

496
00:30:50,740 --> 00:30:51,890
এখানকার খাবার বেশ ভালো।

497
00:30:56,220 --> 00:30:57,320
আমরা কোথায়?

498
00:31:05,460 --> 00:31:06,520
জেড সিটি।

499
00:31:09,820 --> 00:31:11,330
এটি তাদের বর্তমান অবস্থান।

500
00:31:11,420 --> 00:31:12,700
মানচিত্রের উপর ভিত্তি করে,

501
00:31:12,790 --> 00:31:14,520
আমি বলব তারা একটি রেস্টুরেন্টে আছে
সীমান্তের বাইরে।

502
00:31:14,670 --> 00:31:17,160
এটা একই জায়গা Zhuo রান
ওল্ড মাস্টারের সাথে শেষ দেখা হয়েছিল।

503
00:31:18,820 --> 00:31:20,050
এটার উপর নজর রাখুন।

504
00:31:36,500 --> 00:31:37,380
পরিচালক,

505
00:31:37,580 --> 00:31:39,120
তিয়ান ইয়ং এবং বাকিরা
সীমান্ত অতিক্রম করেছে।

506
00:31:39,500 --> 00:31:40,540
ইন্টারপোলকে বলুন

507
00:31:40,630 --> 00:31:42,240
এবং স্থানীয় পুলিশ
একটি ঘনিষ্ঠ নজর রাখা

508
00:31:42,620 --> 00:31:44,050
বুঝেছি। আমি সমন্বয় করব।

509
00:31:44,660 --> 00:31:45,600
আর একটা কথা।

510
00:31:45,910 --> 00:31:47,090
ডংআন পুলিশকে সাহায্য করার সময়

511
00:31:47,180 --> 00:31:48,850
একটি আন্তঃপ্রাদেশিক তদন্ত
তারের স্থানান্তর,

512
00:31:48,940 --> 00:31:50,440
আর্থিক তদন্ত বিভাগ

513
00:31:50,540 --> 00:31:52,680
একটি আকর্ষণীয় আবিষ্কার করেছেন।

514
00:31:53,070 --> 00:31:54,050
এটা কার সম্পর্কে?

515
00:31:54,580 --> 00:31:55,560
ঝুও রান।

516
00:32:15,220 --> 00:32:16,330
তুমি আসার আগে,

517
00:32:16,420 --> 00:32:17,820
এয়ারপোর্ট চেক করলাম

518
00:32:17,900 --> 00:32:20,130
এবং পুলিশের নজরদারি ফুটেজ.

519
00:32:20,300 --> 00:32:25,360
তো, তোমার বাবাকে বুঝি
কিছু সমস্যা আছে?

520
00:32:34,230 --> 00:32:35,680
এটা কি তোমার বাবা?

521
00:32:38,580 --> 00:32:39,370
হ্যাঁ।

522
00:32:39,460 --> 00:32:40,970
তার স্যুটকেস

523
00:32:41,060 --> 00:32:43,520
একজন দারোয়ান তুলে নিয়েছিলেন।

524
00:32:43,740 --> 00:32:45,810
পুরো প্রক্রিয়া কম স্থায়ী হয়

525
00:32:45,900 --> 00:32:47,120
পাঁচ সেকেন্ড

526
00:32:47,870 --> 00:32:49,330
সন্দেহজনক কিছুই নেই

527
00:32:49,420 --> 00:32:51,080
দারোয়ানের সাথে পাওয়া গেল।

528
00:32:58,940 --> 00:33:01,860
স্যুটকেসটা আগেই খোলা ছিল।

529
00:33:01,950 --> 00:33:03,050
আপনি কিভাবে জানেন?

530
00:33:03,860 --> 00:33:04,840
এখানে।

531
00:33:05,340 --> 00:33:06,840
ইচ্ছাকৃতভাবে ছিঁড়ে ফেলার লক্ষণ রয়েছে

532
00:33:07,060 --> 00:33:09,000
ল্যাচ বরাবর স্টিকারে।

533
00:33:09,460 --> 00:33:12,560
সম্ভবত খোলার কারণে
জিপার এর

534
00:33:12,900 --> 00:33:13,840
তাই

535
00:33:14,830 --> 00:33:15,940
হয়তো আমরা এটা পরীক্ষা করতে পারি?

536
00:33:16,030 --> 00:33:18,480
লাগেজ দাবি এলাকায় সিসিটিভি।

537
00:33:19,780 --> 00:33:23,600
আমাদের লাগেজ হ্যান্ডলারের দিকে নজর দিতে হবে
সেই ফ্লাইটের জন্য।

538
00:33:23,750 --> 00:33:24,630
হ্যাঁ।

539
00:33:25,260 --> 00:33:28,690
এবং ছাত্র সম্পর্কে কি
আমার বাবার সাথে কে এসেছে?

540
00:33:29,220 --> 00:33:32,250
পরে তিনি বাথরুমে যান
তোমার বাবা দাবি করেছেন

541
00:33:32,340 --> 00:33:33,610
তার লাগেজ

542
00:33:33,700 --> 00:33:36,290
এবং তার জামাকাপড় পরিবর্তন.
তারপর তোর বাবাকে একা রেখে গেল

543
00:33:36,580 --> 00:33:37,890
পুলিশের সাথে।

544
00:33:37,980 --> 00:33:40,920
কোন এন্ট্রি এখনও রেকর্ড করা হয়েছে, কিন্তু

545
00:33:41,460 --> 00:33:42,610
আমরা অনুসন্ধান করেছি,

546
00:33:42,700 --> 00:33:44,840
এবং আমরা আরও লোক পাঠাচ্ছি
তাকে খুঁজতে।

547
00:33:45,820 --> 00:33:47,410
কেন সে এমন করবে?

548
00:33:47,950 --> 00:33:48,690
আমি জানি না

549
00:33:48,780 --> 00:33:51,290
তার অবশ্যই সরাসরি সংযোগ আছে

550
00:33:51,380 --> 00:33:53,160
তোমার বাবার কি হয়েছে।

551
00:33:53,350 --> 00:33:55,000
আপনি কি সেই হোটেল খুঁজে পেয়েছেন?

552
00:33:55,700 --> 00:33:57,100
জাল ঠিকানা।

553
00:33:57,190 --> 00:33:59,680
সেই হোটেলটি এমনকি ইসিয়াতেও নেই।

554
00:33:59,830 --> 00:34:02,880
সুতরাং, এই তাকান. আপনি কি তাকে চেনেন?

555
00:34:03,380 --> 00:34:04,900
এই আইনজীবী

556
00:34:04,980 --> 00:34:07,730
যে তোমার বাবাকে আমাদের হেফাজত থেকে নিয়ে গেছে।

557
00:34:07,820 --> 00:34:09,960
আমরা তাকে শনাক্ত করার চেষ্টা করেছি।

558
00:34:13,940 --> 00:34:15,520
আমি তাকে চিনি না।

559
00:34:17,739 --> 00:34:19,610
আমি ইসিয়ার কাউকে চিনি না

560
00:34:19,699 --> 00:34:21,179
সহকর্মী ছাড়াও

561
00:34:21,260 --> 00:34:23,010
সেনাবাহিনীর মেডিকেল টিম থেকে।

562
00:34:23,100 --> 00:34:26,040
জামিনের জন্য আইনজীবী পেলাম না
আমার বাবা বাইরে

563
00:34:26,500 --> 00:34:28,520
এটা সব বরাবর একটি ফাঁদ.

564
00:34:29,870 --> 00:34:31,360
তুমি আজ সত্যিই ক্লান্ত।

565
00:34:31,580 --> 00:34:33,000
তোমার কিছু খাওয়া উচিত।

566
00:34:37,909 --> 00:34:39,760
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। এই খাও।

567
00:34:41,580 --> 00:34:42,730
লিয়াং বলল

568
00:34:42,820 --> 00:34:44,080
আপনার স্বাদ হালকা।

569
00:34:44,190 --> 00:34:45,920
তাই তিনি আমাকে করা মনে করিয়ে দিলেন

570
00:34:46,219 --> 00:34:47,639
আপনার খাবারে লবণ কম।

571
00:34:48,060 --> 00:34:49,520
সে খুব মিষ্টি, তাই না?

572
00:34:50,739 --> 00:34:51,800
হ্যাঁ।

573
00:35:22,740 --> 00:35:23,920
[লিয়াং মু জে।]

574
00:35:25,180 --> 00:35:25,970
জিয়া চু?

575
00:35:26,060 --> 00:35:27,210
[এই নম্বরটা কোথায় পেলে?]

576
00:35:27,620 --> 00:35:29,880
আমি দূতাবাসকে সংযোগ করতে বলেছি
আমার কল

577
00:35:31,660 --> 00:35:32,720
[কেমন আছো?]

578
00:35:33,340 --> 00:35:34,820
আমি একটি হোটেল খুঁজে পেয়েছি.

579
00:35:34,910 --> 00:35:35,700
কোন হোটেল?

580
00:35:35,790 --> 00:35:36,680
এটা নিরাপদ?

581
00:35:37,110 --> 00:35:38,290
[চিন্তা করবেন না।]

582
00:35:38,380 --> 00:35:39,930
[মাহাদী আমার জন্য এটি খুঁজে পেয়েছে।]

583
00:35:40,020 --> 00:35:41,410
এতে রয়েছে দারুণ নিরাপত্তা।

584
00:35:42,830 --> 00:35:43,880
এটা একটা স্বস্তি।

585
00:35:44,540 --> 00:35:45,820
ডিনার সম্পর্কে কি?

586
00:35:45,910 --> 00:35:47,610
[আমি মাহাদীর সাথে ডিনার করেছি।]

587
00:35:47,700 --> 00:35:49,080
[কিছু হালকা এবং সহজ]

588
00:35:49,580 --> 00:35:51,920
যে রেস্তোরাঁয় আমরা প্রথম দেখা করেছি।

589
00:35:52,460 --> 00:35:54,050
মালিক আমাকে এখনো মনে রেখেছে।

590
00:35:56,740 --> 00:35:57,620
ঠিক আছে।

591
00:35:58,470 --> 00:35:59,890
খুব খারাপ আমি সেখানে ছিলাম না।

592
00:36:04,460 --> 00:36:05,560
লিয়াং মু জে,

593
00:36:06,620 --> 00:36:07,130
আমার বাবা

594
00:36:07,220 --> 00:36:09,280
এই সময় গুরুতর সমস্যা হতে পারে.

595
00:36:10,460 --> 00:36:12,480
আমি জানি না কিভাবে জিনিস চালু হবে.

596
00:36:14,310 --> 00:36:15,560
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?

597
00:36:16,460 --> 00:36:18,050
আমি ভয় পাচ্ছি এটা আপনাকে প্রভাবিত করতে পারে।

598
00:36:18,220 --> 00:36:19,690
[না, জিয়া চু।]

599
00:36:20,030 --> 00:36:21,370
ফলাফল যাই হোক না কেন,

600
00:36:21,460 --> 00:36:22,640
আমি সবসময় তোমার সাথে থাকব।

601
00:36:22,740 --> 00:36:23,620
[নিশ্চিত থাকুন।]

602
00:36:27,740 --> 00:36:28,620
[আপনি কি কাঁদছেন?]

603
00:36:33,940 --> 00:36:34,820
না.

604
00:36:35,620 --> 00:36:36,250
কি বলবো,

605
00:36:36,340 --> 00:36:37,740
তুমি আমাকে বলো না কেন?

606
00:36:37,820 --> 00:36:38,540
আপনি যা জানেন,

607
00:36:38,630 --> 00:36:39,510
ঠিক আছে?

608
00:36:40,860 --> 00:36:41,740
[ঠিক আছে।]

609
00:36:44,860 --> 00:36:46,770
[মাহাদী আর আমি আজ এয়ারপোর্টে গিয়েছিলাম,]

610
00:36:46,900 --> 00:36:48,690
[যেখানে আমরা শিখেছি যে একজন লাগেজ হ্যান্ডলার
নাম জাহা]

611
00:36:48,780 --> 00:36:50,440
[ঘটনার পর হঠাৎই পদত্যাগ করেন।]

612
00:36:51,420 --> 00:36:52,450
[গত কয়েক দিনে,]

613
00:36:52,540 --> 00:36:55,000
[জাহাকে ঘন ঘন আসতে দেখা গেছে
উচ্চমানের আউটলেট।]

614
00:36:55,260 --> 00:36:56,730
[তার আঙুলের ছাপের মাধ্যমে,]

615
00:36:56,820 --> 00:36:58,250
[পুলিশ তাকে নিশ্চিত করেছে
সামলেছিলেন]

616
00:36:58,340 --> 00:37:00,360
[কোকেনের ব্যাগ পাওয়া গেছে
আমার বাবার স্যুটকেসে।]

617
00:37:02,220 --> 00:37:03,250
[জাহা অভিনয় করছিলেন]

618
00:37:03,340 --> 00:37:03,970
[আদেশে]

619
00:37:04,060 --> 00:37:05,730
[ফ্রান্সিস নামের একজনের।]

620
00:37:05,820 --> 00:37:07,140
[জাহা স্বীকার করেছেন]

621
00:37:07,230 --> 00:37:08,690
[যে ফ্রান্সিস আইনজীবী ছিলেন]

622
00:37:08,780 --> 00:37:10,600
[যে আমার বাবাকে হেফাজত থেকে নিয়েছিল।]

623
00:37:11,420 --> 00:37:12,420
[ফ্রান্সিসকে ট্র্যাক করে]

624
00:37:12,510 --> 00:37:14,520
[অ্যাকাউন্ট কার্যক্রম, মাহাদী এবং তার দল]

625
00:37:14,960 --> 00:37:15,970
[যা যাচাই করা হয়েছে]

626
00:37:16,060 --> 00:37:17,970
[তিনি অর্থ পাচার করেছেন]

627
00:37:18,060 --> 00:37:19,600
[T4 গ্রুপের সদর দফতরের জন্য
উইলিকে।]

628
00:37:27,150 --> 00:37:28,530
[পরে গোপনে মাহাদী
ফ্রান্সিসকে অনুসরণ করেছে]

629
00:37:28,620 --> 00:37:30,640
[একটি নির্জন শিল্প এলাকায়।]

630
00:37:30,900 --> 00:37:31,780
[সেখানে,]

631
00:37:32,140 --> 00:37:32,780
[সে দেখেছে]

632
00:37:32,870 --> 00:37:34,440
[তাং লিন, যিনি নিখোঁজ ছিলেন।]

633
00:37:37,140 --> 00:37:39,200
[বিশ্লেষণের ভিত্তিতে]

634
00:37:39,420 --> 00:37:42,140
বর্জ্য পদার্থ আসছে
কারখানা থেকে,]

635
00:37:42,230 --> 00:37:44,800
[আমরা জানি ওষুধ উৎপাদন আছে।]

636
00:37:46,380 --> 00:37:48,000
আমার বাবার কি হবে?

637
00:37:48,980 --> 00:37:50,160
তিনি সেখানে থাকা উচিত.

638
00:37:50,340 --> 00:37:51,370
আপনি কি নিশ্চিত?

639
00:37:51,820 --> 00:37:53,200
প্রতিদিন,

640
00:37:53,350 --> 00:37:57,450
দুই চীনা মানুষ প্রস্তুত হবে
চাইনিজ খাবার দুটি পরিবেশন করে পাঠান

641
00:37:57,540 --> 00:37:58,800
দক্ষিণ কারখানা ভবনে।

642
00:37:59,420 --> 00:38:01,180
কখন আমরা তাকে সেখান থেকে বের করতে পারি?

643
00:38:01,270 --> 00:38:02,010
এখনো না।

644
00:38:02,100 --> 00:38:02,890
কেন?

645
00:38:02,980 --> 00:38:04,610
আমাদের আরও তথ্যের প্রয়োজন

646
00:38:04,700 --> 00:38:06,890
এবং সেই বিল্ডিং সম্পর্কে বিশ্লেষণ।

647
00:38:07,020 --> 00:38:08,760
কি ধরনের বিশ্লেষণ?

648
00:38:08,980 --> 00:38:11,690
বিল্ডিং সম্পর্কে বিশ্লেষণ
এবং এর দেয়াল

649
00:38:11,780 --> 00:38:14,260
কারণ সেই বিল্ডিং
দুটি নিরাপত্তা গেট আছে,

650
00:38:14,340 --> 00:38:16,480
মানে দুটি নিরাপত্তা আছে
চেকপয়েন্ট,

651
00:38:16,580 --> 00:38:18,460
এবং আমরা এটি সম্পর্কে কিছুই জানি না।

652
00:38:18,550 --> 00:38:21,450
কাঠামো এবং অভ্যন্তর সম্পর্কে,

653
00:38:21,540 --> 00:38:23,240
আমরা তা জানি।

654
00:38:27,230 --> 00:38:28,660
[সমস্যা হল]

655
00:38:28,740 --> 00:38:29,810
[ইসিয়া পুলিশ খুঁজে পাচ্ছে না]

656
00:38:29,900 --> 00:38:31,360
[আর কোনো তথ্য দিতে পারি না
ভবন সম্পর্কে।]

657
00:38:31,540 --> 00:38:33,850
[তাদের নজরদারি সরঞ্জাম এবং কৌশল
খুব অশোধিত]

658
00:38:33,980 --> 00:38:36,240
[বিল্ডিংয়ের অভ্যন্তরে প্রবেশ করতে।]

659
00:38:36,740 --> 00:38:38,140
[তারা অন্ধভাবে যেতে ভয় পায়]

660
00:38:38,220 --> 00:38:40,010
[এর ফলে অপ্রয়োজনীয় হতাহতের ঘটনা ঘটতে পারে।]

661
00:38:40,740 --> 00:38:42,320
[তাই উদ্ধারে বিলম্ব হচ্ছে।]

662
00:38:56,950 --> 00:38:58,240
কিছু লাগবে, ক্যাপ্টেন লিয়াং?

663
00:39:18,070 --> 00:39:19,560
মি গু!

664
00:39:21,100 --> 00:39:22,320
মি গু!

665
00:39:22,500 --> 00:39:23,290
তোমার সবচেয়ে ভালো বন্ধুর বাবা

666
00:39:23,380 --> 00:39:25,010
মাদক ব্যবসায়ীদের হাতে ধরা পড়েছে?

667
00:39:25,860 --> 00:39:26,840
আপনি কিভাবে জানলেন?

668
00:39:26,940 --> 00:39:28,880
আপনি শুধু নিবন্ধ পোস্ট
আপনার পাবলিক অ্যাকাউন্টে।

669
00:39:45,910 --> 00:39:46,770
কাজে ফিরে যান।

670
00:39:46,860 --> 00:39:48,050
আমার একটা কল নেওয়া দরকার।

671
00:39:48,140 --> 00:39:49,120
ঠিক আছে।

672
00:39:55,060 --> 00:39:55,850
জিয়া চু।

673
00:39:55,940 --> 00:39:56,650
আমি আপনার নিবন্ধ দেখেছি

674
00:39:56,740 --> 00:39:58,690
আপনার পাবলিক অ্যাকাউন্টে।

675
00:39:59,350 --> 00:40:00,340
[আমি পোস্ট করিনি।]

676
00:40:00,420 --> 00:40:01,720
[আমিও লিখিনি।]

677
00:40:02,310 --> 00:40:04,120
তারপর দেখা গেল কেমন করে
আপনার অ্যাকাউন্টে?

678
00:40:04,300 --> 00:40:05,290
আমার কোন ধারণা নেই।

679
00:40:05,510 --> 00:40:07,840
[এটা আগেই শেষ হয়ে গেছে
এক লক্ষ ভিউ।]

680
00:40:08,420 --> 00:40:09,840
আমি সত্যিই জানি না.

681
00:40:10,260 --> 00:40:10,930
জিয়া চু,

682
00:40:11,020 --> 00:40:12,570
[আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমি এটি গোপন রাখব।]

683
00:40:12,660 --> 00:40:13,810
[আমি কখনই আপনার গোপনীয়তার সাথে আপস করব না]

684
00:40:13,900 --> 00:40:14,890
[এবং তোমার বাবার নিরাপত্তা]

685
00:40:14,980 --> 00:40:16,410
[শুধু কিছু দর্শন পেতে।]

686
00:40:16,540 --> 00:40:17,800
আমাকে বিশ্বাস করুন.

687
00:40:18,390 --> 00:40:19,520
[আমি আপনাকে বিশ্বাস করি।]

688
00:40:21,100 --> 00:40:22,570
আমি শুধু আমার বাবার জন্য চিন্তিত।

689
00:40:22,860 --> 00:40:23,810
যদি এই নিবন্ধ

690
00:40:23,900 --> 00:40:25,160
ইন্টারনেটে প্রচার করতে থাকে,

691
00:40:25,500 --> 00:40:27,560
[এবং আমার বাবার বন্দীকারীরা তা দেখে,]

692
00:40:27,900 --> 00:40:29,520
তার জীবন বিপদে পড়তে পারে।

693
00:40:30,180 --> 00:40:31,200
আমি অবিলম্বে এটা মুছে ফেলা হবে.

694
00:40:31,380 --> 00:40:32,360
[ধন্যবাদ।]

695
00:40:34,230 --> 00:40:35,400
আপনি নিশ্চিত

696
00:40:36,100 --> 00:40:38,160
আপনি এই সম্পর্কে কাউকে বলেননি, তাই না?

697
00:40:38,300 --> 00:40:39,570
লিয়াং মু জে ছাড়া,

698
00:40:39,660 --> 00:40:41,080
আমি আত্মাকে বলিনি।

699
00:40:41,860 --> 00:40:43,320
[তাহলে কে হতে পারে?]

700
00:40:43,590 --> 00:40:44,730
তিনি শুধু এই বিষয়ে গোপন নন,

701
00:40:44,820 --> 00:40:46,840
তিনি এমনকি পোস্ট করতে সক্ষম
আপনার পাবলিক অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে।

702
00:40:47,140 --> 00:40:48,970
[এই ব্যক্তি কি চেষ্টা করছে
সম্পন্ন করতে?]

703
00:40:50,300 --> 00:40:53,370
[এটি কি লাইফ এফএম থেকে মি গু?]

704
00:40:53,500 --> 00:40:54,760
হ্যাঁ। আমি কি জানতে পারি কে কথা বলছে?

705
00:40:55,350 --> 00:40:57,450
[অধ্যাপক জিয়া গুয়াং ইউয়ান
ডংআন বিশ্ববিদ্যালয়ের]

706
00:40:57,670 --> 00:40:59,440
[ইসাইয়াতে অপহরণ করা হয়েছিল।]

707
00:41:10,380 --> 00:41:12,000
আমি আমার সীমানা খুলে দিচ্ছি
তোমার কাছে

708
00:41:12,420 --> 00:41:13,300
এখন থেকে,

709
00:41:13,660 --> 00:41:15,760
আপনি একজন প্রশাসক হবেন
আমার পাবলিক অ্যাকাউন্টের।

710
00:41:16,620 --> 00:41:17,920
আমি যদি মুক্ত না হই,

711
00:41:18,350 --> 00:41:19,480
আপনি আমার পক্ষে পোস্ট করবেন।

712
00:41:33,340 --> 00:41:34,010
[দুঃখিত,]

713
00:41:34,100 --> 00:41:37,060
[আপনি যে নম্বরটি ডায়াল করেছেন
অনুপলব্ধ।]

714
00:41:37,140 --> 00:41:38,960
[পরে আবার কল করুন।]

715
00:41:53,350 --> 00:41:54,770
মি গু, এক কাপ কফি খাও।

716
00:41:54,860 --> 00:41:55,850
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

717
00:41:55,940 --> 00:41:57,410
আমাকে সেই ফ্যানস ক্লাব ইভেন্টে নিয়ে যাওয়ার জন্য।

718
00:41:57,980 --> 00:41:58,920
এটা উল্লেখ করবেন না.

719
00:41:59,980 --> 00:42:00,770
যাইহোক,

720
00:42:00,860 --> 00:42:02,890
মিঃ ঝুও প্রবল ব্যস্ত ছিলেন
তার ক্লায়েন্টদের সাথে।

721
00:42:02,980 --> 00:42:04,290
সে আসছে কিনা আমি নিশ্চিত নই
আজ অফিসে

722
00:42:04,380 --> 00:42:06,200
আপনি কি তাকে ফোন করে জিজ্ঞাসা করতে চান?

723
00:42:06,900 --> 00:42:08,680
আমি তাকে ডাকলাম কিন্তু সে উত্তর দিল না।

724
00:42:10,100 --> 00:42:11,360
কেন আমি এটি একটি চেষ্টা দিতে না?

725
00:42:12,220 --> 00:42:13,100
না ধন্যবাদ.

726
00:42:13,500 --> 00:42:14,720
আমি শুধু এখানে অপেক্ষা করব.

727
00:42:15,580 --> 00:42:16,170
ঠিক আছে।

728
00:42:16,260 --> 00:42:18,000
আমি লাঞ্চ করতে যাচ্ছি।

729
00:42:21,860 --> 00:42:23,320
আপনি কিছু চান?

730
00:42:23,540 --> 00:42:24,560
না ধন্যবাদ.

731
00:44:20,100 --> 00:44:20,940
রোগীর নাম?

732
00:44:21,030 --> 00:44:21,960
ঝুও রান।

733
00:44:22,230 --> 00:44:23,330
জন্ম তারিখ?

734
00:44:24,500 --> 00:44:25,530
ধরে রাখুন।

735
00:44:31,180 --> 00:44:33,520
19 ফেব্রুয়ারি, 1991।

736
00:45:11,780 --> 00:45:14,620
[২৫ ডিসেম্বর, ২০০৯ এ,]

737
00:45:14,700 --> 00:45:16,730
[এর মধ্যে যৌথ প্রচেষ্টায়
সেনাবাহিনী এবং পুলিশ,]

738
00:45:16,820 --> 00:45:18,970
[একজন মাদক ব্যবসায়ী, যে একটি ছেলেকে লাঞ্ছিত করেছিল]

739
00:45:19,060 --> 00:45:21,520
[যিনি মাত্র 18 বছর বয়সী ছিলেন
আগের সপ্তাহে...]

740
00:45:40,620 --> 00:45:42,360
2009।

741
00:45:44,110 --> 00:45:45,970
25 ডিসেম্বর।

742
00:45:47,020 --> 00:45:48,920
এক সপ্তাহ আগে 18 বছর বয়সী।

743
00:47:15,740 --> 00:47:16,880
ফিরিয়ে নাও।

744
00:47:17,540 --> 00:47:18,760
এটা কি তোমার?

745
00:47:20,340 --> 00:47:22,200
আপনি কি করার চেষ্টা করছেন
চারপাশে একটি বন্দুক বহন?

746
00:47:22,420 --> 00:47:23,440
এটা জাল.

747
00:47:23,910 --> 00:47:25,130
এটা একটা খেলনা মাত্র।